Примеры употребления "Bastante" в испанском

<>
показать все
Pero te entiendo bastante bien. But I understand you quite well.
¿Hace bastante calor para bañarse? Is it hot enough to go swimming?
Va a hacer bastante frío. It is going to be rather cool.
Tom habla bastante bien francés. Tom can speak French pretty well.
Esa propuesta suena bastante bien. That sounds like a fairly good proposal.
Estoy bastante seguro de eso. I'm quite sure of that.
No eres lo bastante rápido. You're not fast enough.
Ella está bastante molesta ahora. She is rather cross now.
El niño ya habla bastante bien. The kid already speaks pretty well.
La superficie del objeto es bastante áspera. The surface of the object is fairly rough.
Esta casa es bastante pequeña. This house is quite small.
El agujero es bastante grande. The hole is big enough.
Esta historia es bastante monótona. This story is rather monotonous.
Tom puede hablar francés bastante bien. Tom can speak French pretty well.
El tenor del informe es bastante negativo. The tenor of the report is fairly negative.
Se ha vuelto bastante otoñal. It has become quite autumnal.
Ella tocó el piano bastante bien. She played the piano well enough.
Me espera una tarde bastante ocupada. I have rather a busy afternoon in front of me.
Pues eso es bastante intraducible, ¿no? Well, that's pretty untranslatable, isn't it?
Estoy bastante seguro de que fue el elefante. I'm fairly certain that it was the elephant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ