Примеры употребления "Aquí" в испанском с переводом "here"

<>
показать все
No había nadie aquí ayer. There was nobody here yesterday.
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Could I park my car here?
Esperaré aquí hasta que vuelvan. I'll wait here until they come back.
Cállate... estoy aquí para ayudarte. Shut up. I'm here to help you.
Ella vino aquí a verme. She came here to see me.
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Sidney está lejos de aquí. Sydney is far from here.
Él estará aquí de nuevo. He'll be here again.
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. A lot of soldiers were killed here.
No te muevas de aquí. Don't move from here.
Houston, aquí tuvimos un problema. Houston, we've had a problem here.
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Nunca habría pensado encontrarte aquí. I never would have thought that I would meet you here.
No hay casas por aquí. There are no houses around here.
No vas a morir aquí. You are not going to die here.
John no tiene amigos aquí. John has no friends here.
Nieva mucho aquí en invierno. We have a lot of snow here in winter.
No está lejos de aquí. It's not far from here.
Mis calcetines no están aquí. My socks aren't here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ