Примеры употребления "Andando" в испанском

<>
показать все
Estoy andando en una motocicleta. I am riding a motorcycle.
Fui andando a la escuela. I walked to school.
Ese tipo está andando de puntillas. That guy is walking pigeon-toed.
Él continuó andando todo el día. He kept walking all the day.
Tom está andando en una bicicleta. Tom is riding a bicycle.
¿Por qué vas andando si tienes coche? Why do you walk when you have a car?
¿Está lo suficientemente cerca para ir andando? Is it close enough to walk there?
Voy andando a la escuela todos los días. I walk to school every day.
Los niños están andando en sus bicicletas. The children are riding their bikes.
Se puso celosa al verle andando con otra chica. It made her jealous to see him walking with another girl.
La estación está a diez minutos andando. It is about ten minutes' walk to the station.
Andando por la calle me encontré con un viejo amigo. Walking along the street, I met an old friend.
¡Cierra los ojos! Tom está andando por ahí desnudo. Close your eyes! Tom is walking around naked.
Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos. I watched John and Mary walking hand in hand.
Mi casa está a solo cinco minutos de la estación andando. My house is only five minutes' walk from the station.
Se tarda veinte minutos andando de la estación a la escuela. It takes twenty minutes to walk from the station to school.
La escuela está lo suficientemente cerca de mi casa como para ir andando. The school is within walking distance of my house.
¿Puedes ir andando a la escuela o tienes que coger el autobús? Can you walk to school, or do you have to take the bus?
Ahora estás en la Ciudad Vieja, así que será mejor que vayas andando a través del Puente Carlos y después a lo largo de la Calle Mostecká hasta la Plaza Malostranské. Now you are in Old Town, so it will be best to go by foot across Charles Bridge and then along Mostecká Street to Malostranské Square.
Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando. I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ