Примеры употребления "A la izquierda" в испанском

<>
Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda. My room is upstairs on the left.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Girad a la izquierda. Turn to the left.
Gira a la izquierda allí. Turn right there.
Gira a la izquierda. Turn to the left.
Ella viró a la izquierda en la esquina. She turned to the left at the corner.
A la izquierda hay un pasadizo secreto. There's a secret path on the left.
Está bajando esa calle, a la izquierda. It's down that street, on the left.
Tuerce a la izquierda. Turn to the left.
Los autos se mantienen a la izquierda en Japón. Cars keep to the left in Japan.
El camino gira a la izquierda allí. The road turns left there.
Avanza dos cuadras y gira a la izquierda. Go two blocks and turn left.
No olvides girar a la izquierda cerca de la farmacia y verás una gran iglesia a la derecha. Don't forget to turn left near the drugstore and you will see a big church on the right.
Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. Turn left at the next corner.
Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské. Go straight, then take the second street to the left and turn immediately again to the right. That will be Karlova Street and then you should keep going straight across Charles Bridge to Mostecka Street and on to Malostranské Square.
Tom no sabe si voltear a la izquierda o a la derecha. Tom doesn't know whether to turn left or right.
Usted verá el banco a la izquierda del hospital. You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
¿Giro a la izquierda en el primer semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Doble a la izquierda. Turn left.
Es allí a la izquierda. It's there to the left.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ