Примеры употребления "único" в испанском с переводом "only"

<>
показать все
Soy el único que sobrevivió. I'm the only one who survived.
Él es su único hijo. He's their only child.
Nuestro único testigo rehúsa testificar. Our only witness is refusing to testify.
Mi salud es mi único capital. My health is my only capital.
Mi único entretenimiento es jugar Go. Playing go is my only recreation.
Eres el único que puede ayudarme. You are the only one who can help me.
Su único pasatiempo es coleccionar estampillas. Her only hobby is collecting stamps.
Eres el único que lo compró. You're the only one who bought it.
Él fue el único que sobrevivió. He's the only one who survived.
Su único mérito es su ingenuidad. Naivete is his only merit.
Su único placer es oír música. Her only pleasure is listening to music.
Él era el único testigo del accidente. He was the only witness of the accident.
Mike es el único hombre del comité. Mike is the only man on the board.
El único que tenemos es éste aquí. The only one we have is this one here.
Tom era el único amigo de Mary. Tom was Mary's only friend.
Soy el único que no sabe uigur. I'm the only one who doesn't know Uyghur.
Ella ha enterrado a su único hijo. She has buried her only son.
"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Ganar no es lo único que importa. Winning isn't the only thing that matters.
Él es el único hijo que tienen. He is the only child they have.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ