Примеры употребления "ámbito local" в испанском

<>
Estas hamburguesas están más ricas que las de aquel local. This store's hamburgers taste better than that one's.
El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces. Our sphere of influence has expanded so much since then.
Esta noche un compositor local estrenará una sinfonía propia. Tonight, a local composer will debut a symphony of his own.
Esta cerámica es hecha por un artista local. This pottery is made by a local artist.
Quiero hacer una llamada local, el número es el veinte--treinta y seis--cuarenta y ocho. I want to make a local call, number 20-36-48.
El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local. The lady's funeral was held at the local church.
Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados. There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Él fue trasladado a un hospital local. He was transported to a local hospital.
Él escribe artículos para el periódico local. He writes articles for the local newspaper.
Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto. Every sunday, I drive to my local buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.
¿Eres miembro de tu biblioteca local? Are you a member of your local library?
¿Cuál es tu restaurante local favorito? What's your favorite local restaurant?
Te daré un anestésico local. I'll give you a local anaesthetic.
La policía registró el local a fondo. The police searched the premises thoroughly.
El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. The home team always have an advantage over their opponents.
Una masiva inundación paralizó la red de transporte local. A massive flood paralyzed the local transportation network.
El diario local está apoyando al candidato conservador. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Ella trabaja como enfermera en el hospital local. She works as a nurse in the local hospital.
El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en Paris. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm. Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
El puercoespín de Gotland es un símbolo local. The hedgehog on Gotland is a local symbol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ