Примеры употребления "Él" в испанском

<>
Переводы: все9669 he8712 it873 himself21 itself1 другие переводы62
показать все
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Todo el pueblo sabe de él. The whole town knows of it.
Tom tuvo que ir él mismo. Tom had to go himself.
Él actuó como un demente. He acted like a madman.
No me puedo deshacer de él. I cannot get rid of it.
Tom se compró una cerveza para él. Tom bought a beer for himself.
Él es un anciano alegre. He is a cheerful old man.
Es su palabra contra la de él. It's her word against his.
Ese tipo se llevó lo mejor para él. That guy took the best for himself.
Él admitió que era verdad. He admitted that it was true.
Él se lo tomó en un sentido literal. I took it in a literal sense.
Tom tuvo que pagar por todo él mismo. Tom had to pay for everything himself.
Él lo hizo por dinero. He did it for money.
Haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente. Follow your heart, for it never lies.
Tom tenía toda la casa para él solo. Tom had the whole house to himself.
Él es amable con ella. He is kind to her.
Encontramos al perro abandonado y decidimos quedarnos con él. We found the stray dog and decided to keep it.
Tom tuvo que cuidar a Mary él mismo. Tom had to take care of Mary by himself.
Él tiene una fuerte personalidad. He has a strong personality.
"Este solía ser un lugar muy agradable." "Cuéntame sobre él." "This used to be such a friendly place." "Tell me about it."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ