Примеры употребления "young man" в английском

<>
I like that young man in that he is honest and candid. J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur.
The young man lives in an old house. Le jeune homme vit dans une vieille maison.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.
A young man is singing before the door. Un jeune homme chante devant la porte.
This young man knows little about his country. Ce jeune homme en connait peu sur son pays.
As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith. Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane.
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Merci, je reprendrais bien du gâteau", dit le jeune homme timide.
The young man driving the car was drunk. Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre.
A young man came for the new product. Un jeune est venu prendre le nouveau produit.
The young man knows little of his own country. Le jeune homme sait peu de choses de son propre pays.
The young man put out his hand and I shook it. Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.
A young man broke into my house last night. Un jeune homme a cambriolé ma maison la nuit dernière.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc.
Who's this dapper young man? Qui est ce pimpant jeune homme ?
A young man barged in unexpectedly. Un jeune homme a fait irruption de façon inattendue.
The poor young man finally became a great artist. Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste.
The young man who is talking with John is a student from Canada. Le jeune homme qui parle avec John est un étudiant du Canada.
A long time ago, there was a young man. Il y a longtemps, il y avait un jeune homme.
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man. Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme.
Her eyes rested on the young man reading newspaper. Ses yeux se fixèrent sur le jeune homme qui lisait le journal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ