Примеры употребления "wound" в английском

<>
Переводы: все45 blesser23 blessure15 plaie4 remonter1 serpenter1 другие переводы1
показать все
Words wound more easily than they heal. Les mots blessent plus facilement qu'ils ne guérissent.
Don't touch the wound. Ne touche pas la blessure.
Rub salt in the wound. Retourner le couteau dans la plaie.
Clocks used to be wound every day. L'horloge devait être remontée chaque jour.
The road wound through the fields. La route serpentait à travers champs.
The soldier carried on as if his wound was nothing. Le soldat a continué en faisant comme s'il n'avait pas été blessé.
Let me see your wound. Montre-moi ta blessure.
She applied her handkerchief to his wound. Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie.
How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf? Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?
The wound won't close. La blessure ne veut pas se refermer.
After I got out of the bath, my wound festered. Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré.
She took care of his wound. Elle s'est occupée de sa blessure.
The wound has not healed yet. La blessure n'est pas encore guérie.
My friend died from a wound. Mon ami est mort d'une blessure.
The wound left a scar on her arm. La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras.
The wound left a scar on my arm. La blessure me laissa une cicatrice sur le bras.
She is the one who took care of his wound. Elle est celle qui a pris soin de sa blessure.
Do something about the flow of blood from the wound. Fais quelque chose à propos du flot de sang qui s'échappe de la blessure.
The wounded soldier writhed in pain. Le soldat blessé se tordit de douleur.
He had his wounds dressed. On lui a soigné ses blessures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ