Примеры употребления "works" в английском

<>
показать все
He works in the morning. Il travaille le matin.
Sysko works like an ant. Sysko fait un travail de fourmi.
Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.
Can computers actually translate literary works? Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
Though Jim works very hard, his job does not pay very much. Même si Jim travaille très fort, son emploi n'est pas très payant.
He works in a bank. Il travaille dans une banque.
I like the works of Picasso. J'aime les travaux de Picasso.
It works pretty well here. Ça fonctionne assez bien ici.
He imitated the works of Van Gogh. Il imitait les œuvres de Van Gogh.
He works for his living. Il travaille pour vivre.
His works will endure for centuries. Ses travaux perdureront pendant des siècles.
My GPS works very well. Mon GPS fonctionne très bien.
I have the complete works of Shakespeare. J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
He works as a busboy. Il travaille comme garçon de salle.
The current college works by presidential fiat. Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.
I have read three Shakespearian works up to now. Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare.
She works for French intelligence. Elle travaille pour le compte du Renseignement Français.
Can you explain how this machine works? Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Let us try to compare his works with theirs. Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.
He works as a translator. Il travaille comme traducteur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ