Примеры употребления "working hours" в английском

<>
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act. La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.
He will have been working for five hours by noon. À midi, il aura travaillé cinq heures déjà.
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin.
It took me three hours to finish my homework. Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.
Some people are working in the fields. Des gens travaillent aux champs.
The accident happened two hours ago. L'accident s'est produit il y a deux heures.
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?
He was sentenced to 200 hours of unpaid work. Il a été condamné à 200 heures de travail non rémunéré.
I have been working for this newspaper for 4 years. Cela fait 4 ans que je travaille pour ce journal.
There is only one bus every two hours. Il y a uniquement un bus toutes les deux heures.
Carry on working while I am away. Continuez de travailler pendant que je ne suis pas là.
How many hours does it take to go to Okinawa by plane? Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?
He is very friendly, so I enjoy working with him. Il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui.
The lawyers argued the case for hours. Les avocats débattirent du cas des heures durant.
It's working as intended. Ça fonctionne comme prévu.
I have to take my medicine every six hours. Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.
May I ask what you're working on? Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?
"How long will the meeting last?" "For two hours." «Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.»
Who is it that you're working for? Pour qui travailles-tu ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ