Примеры употребления "heures" во французском

<>
показать все
Nous avons attendu des heures. We’ve been waiting for hours.
Il est précisément trois heures, maintenant. The exact time is three now.
Il est presque dix heures. It is almost ten o'clock.
Il plut des heures durant. It rained for hours and hours.
"Quelle heure est-il ?" "Il est dix heures trente." "What time is it?" "It is ten-thirty."
Venez à dix heures précises. Come at ten o'clock sharp.
Je reviens dans deux heures. I'll be back in two hours.
Il passe de nombreuses heures à ne rien faire. He often spends his time idly.
Est-il environ dix heures ? Is it about ten o'clock?
Son discours dura trois heures. His speech lasted three hours.
Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt. We believe the time of death was 2:20 p.m.
Attendons jusqu'à six heures. Let's wait until six o'clock.
J'attends depuis des heures. I've been waiting for hours.
N'importe quand, pourvu que ce soit après six heures. Any time will do so long as it is after six.
Faisons ça à trois heures. Let's make it three o'clock.
Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.
La famille a connu des heures difficiles après la guerre. The family had a hard time after the war.
Il est déjà neuf heures. It's already nine o'clock.
Elle l'a attendu deux heures. She waited for him for two hours.
Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit. It's already eleven. It's high time you were in bed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ