Примеры употребления "with time to spare" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have time to spare. Nous avons le temps qu'il faut.

We have plenty of time to spare. Nous disposons de plein de temps libre.

Do you have much time to spare? As-tu beaucoup de temps libre ?

She wanted to spare him embarrassment. Elle voulait lui éviter l'embarras.

I don't have any time to watch TV. Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.

I have a few minutes to spare. J'ai quelques minutes à perdre.

Yes, it's time to go. Oui. Il est temps de rentrer.

Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time. À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps.

I don't have the time to read this book. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.

We still have enough time to discuss it. Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter.

Hurry up. We've little time to waste. Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.

I have no time to do my homework. Je n'ai pas de temps pour faire mes devoirs.

Our eyes take time to adjust to the darkness. Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.

It took her a long time to choose a hat. Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau.

This series will be remembered for a long time to come. On se souviendra de cette série pendant longtemps.

It's time to go to bed. Turn off the radio. Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.

I don't have time to cook. Je n'ai pas le temps de cuisiner.

It's unlikely that I'll have time to finish this project before next week. Il est improbable que j'aie le temps de finir ce projet avant la semaine prochaine.

Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. Tom n'a pas eu le temps de regarder le programme TV qu'il voulait voir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ