Примеры употребления "win" в английском с переводом "gagner"

<>
показать все
White to play and win. Les blancs jouent et gagnent.
We will win the battle. Nous gagnerons la bataille.
I wanted her to win. Je voulais qu'elle gagne.
We hoped that she would win. Nous espérions qu'elle gagne.
Which team is likely to win? Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?
Which team will win the game? Quelle équipe gagnera la partie ?
But how much did you win? Mais combien as-tu gagné ?
Everyone hoped that she would win. Chacun espérait qu'elle gagnât.
There's no way to win. Il n'y a pas moyen de gagner.
You may or may not win. Tu peux gagner ou pas.
Bill will win, won't he? Bill va gagner, n'est-ce pas ?
I may win by some chance. Je peux gagner si j'ai de la chance.
Heads I win, tails you lose. Pile je gagne, face tu perds.
He endeavored to win the contest. Il essaya de gagner le concours.
He knew he could not win. Il savait qu'il ne pouvait pas gagner.
I'm sure they'll win. Je suis sûr qu'ils vont gagner.
He tried everything to win this prize. Il a tout essayé pour gagner ce prix.
He is bound to win the match. Il va probablement gagner le match.
He is likely to win the game. Il est probable qu'il gagne la partie.
I may win if I'm lucky. Je peux gagner si j'ai de la chance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ