Примеры употребления "win" в английском

<>
показать все
White to play and win. Les blancs jouent et gagnent.
He will probably win the speech contest. Il remportera sans doute le concours de diction.
He who would the daughter win, with the mother must begin. Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère.
American generals believed they could win an easy victory. Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.
He is likely to win the scholarship. Il devrait obtenir une bourse d'étude.
We will win the battle. Nous gagnerons la bataille.
Tom's hope was to win first prize. Tom espérait remporter le premier prix.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses. Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.
I wanted her to win. Je voulais qu'elle gagne.
He is probably going to win the next elections. Il va probablement remporter les prochaines élections.
We hoped that she would win. Nous espérions qu'elle gagne.
I'm sure I'll win the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.
Which team is likely to win? Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?
I'm certain that I'll win the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.
Which team will win the game? Quelle équipe gagnera la partie ?
I'm confident that I'll win the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.
But how much did you win? Mais combien as-tu gagné ?
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.
Everyone hoped that she would win. Chacun espérait qu'elle gagnât.
The odds were seemingly insurmountable but he overcame them to win the presidency. Les probabilités étaient apparemment insurmontables mais il les a circonvenues pour remporter la présidence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ