Примеры употребления "well-off region" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Some people are well off and others are badly off. Il y a des gens qui sont aisés et d'autres qui ne le sont pas.

He is well off now. Il est riche, maintenant.

She must be well off. Elle doit être fortunée.

He is not as well off as he used to be. Il n'est pas aussi riche qu'avant.

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?

The interview went off so well that he got the job. L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste.

Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.

The river invaded the whole region. Le fleuve a envahi toute la région.

The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa. La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne.

You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.

He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.

This region has completely changed. Cette région s'est complètement transformée.

I know her well. Je la connais bien.

They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.

In the Southern region, sales were up 47 percent. Dans les régions méridionales, les ventes ont augmenté de 47 pour cent.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.

So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed. Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ