Примеры употребления "wedding" в английском с переводом "mariage"

<>
показать все
She approved of the wedding. Elle approuva le mariage.
When did the wedding take place? Quand le mariage a-t-il eu lieu ?
I was invited to their wedding. J'ai été invité à leur mariage.
She was a bridesmaid at the wedding. Elle était demoiselle d'honneur au mariage.
The royal wedding was a great spectacle. Le mariage royal était un grand spectacle.
My cousin invited me to her wedding. Mon cousin m'a invité à son mariage.
The wedding will take place next spring. Le mariage aura lieu au printemps prochain.
The royal wedding was a magnificent occasion. Le mariage royal fut un événement magnifique.
We were all present at her wedding. Nous étions tous présents à son mariage.
He trimmed his beard for the wedding. Il tailla sa barbe pour le mariage.
I held a wedding ceremony last month. J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
Have you been invited to their wedding? Avez-vous été invité à leur mariage ?
The wedding took place at the Ritz Hotel. Le mariage a eu lieu à l'hôtel Ritz.
I gave a speech at the wedding yesterday. J'ai prononcé un discours au mariage hier.
The wedding ceremony was performed in the morning. La cérémonie de mariage a eu lieu le matin.
What will you give me at my wedding? Que me feras-tu la faveur de me donner à mon mariage ?
A wedding is a significant moment in life. Le mariage est un événement important dans la vie.
They felt many emotions on their wedding day. Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.
They renewed their vows on their 25th wedding anniversary. Ils renouvelèrent leurs vœux à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.
The church is decorated with flowers for the wedding. L'église est décorée avec des fleurs pour le mariage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ