Примеры употребления "wedding" в английском

<>
показать все
She approved of the wedding. Elle approuva le mariage.
She was dressed all in white for the wedding. Elle était vêtue tout de blanc pour la noce.
When did the wedding take place? Quand le mariage a-t-il eu lieu ?
Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women. Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.
I was invited to their wedding. J'ai été invité à leur mariage.
She was a bridesmaid at the wedding. Elle était demoiselle d'honneur au mariage.
The royal wedding was a great spectacle. Le mariage royal était un grand spectacle.
My cousin invited me to her wedding. Mon cousin m'a invité à son mariage.
The wedding will take place next spring. Le mariage aura lieu au printemps prochain.
The royal wedding was a magnificent occasion. Le mariage royal fut un événement magnifique.
We were all present at her wedding. Nous étions tous présents à son mariage.
He trimmed his beard for the wedding. Il tailla sa barbe pour le mariage.
I held a wedding ceremony last month. J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
Have you been invited to their wedding? Avez-vous été invité à leur mariage ?
The wedding took place at the Ritz Hotel. Le mariage a eu lieu à l'hôtel Ritz.
I gave a speech at the wedding yesterday. J'ai prononcé un discours au mariage hier.
The wedding ceremony was performed in the morning. La cérémonie de mariage a eu lieu le matin.
What will you give me at my wedding? Que me feras-tu la faveur de me donner à mon mariage ?
A wedding is a significant moment in life. Le mariage est un événement important dans la vie.
They felt many emotions on their wedding day. Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ