Примеры употребления "weak currency" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The exchange rates for foreign currency change daily. Le cours des devises étrangères change quotidiennement.

I have weak sight. Je vois mal.

The government is redesigning the currency to try and cut down on counterfeiting. Le gouvernement est en cours de refonte de la monnaie afin de tenter d'enrayer la contrefaçon.

One day he helped a weak turtle. Un jour, il a aidé une tortue affaiblie.

When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip. Quand tu voyages à l'étranger, il est nécessaire que tu échanges ta monnaie par celle du pays que tu visites, pour payer un taxi, une tasse de café ou pour un pourboire.

He was a weak and delicate child. C'était un enfant chétif et délicat.

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.

She is too weak. Elle est trop faible.

The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy. La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.

We won hands down, because the other players were weak. Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.

Everyone has their own strong and weak points. Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

He was weak from the loss of blood. Il était faible en raison des pertes de sang.

I am weak in mathematics. Je suis mauvais en mathématiques.

He is small and weak. Il est petit et faible.

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.

My legs are weak. Mes jambes sont faibles.

She spoke in a weak voice. Elle parlait d'une voix faible.

He is said to have been weak when he was young. On dit de lui qu'il était faible étant jeune.

But the earth's magnetic field is very weak. Mais le champ magnétique de la Terre est très faible.

Every power is weak unless it is united. Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ