Примеры употребления "we all" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 nous tous1 другие переводы43

Not only are we all in the same boat, but we are all seasick. Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.

We all wish for happiness. Nous souhaitons tous le bonheur.

We all enjoyed the movie. Le film nous a tous plu.

We all have missed you. Tu nous as tous manqué.

We all have our faults. Personne n'est parfait.

We all wear uniforms to school. Nous portons tous un uniforme à l'école.

We all need to work together. Nous avons tous besoin de travailler ensemble.

We all miss you very much. Tu nous manques beaucoup à tous.

We all got in the car. Nous montâmes tous dans la voiture.

We all suspect him of murder. Nous le soupçonnons tous de meurtre.

We all knelt down to pray. Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.

We all had a good time. Nous avons tous passé du bon temps.

We all breathed a sigh of relief. Nous soupirâmes tous de soulagement.

We all wish for permanent world peace. Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.

We all live in the same dormitory. Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.

We all live in a yellow submarine. Nous habitons tous dans un sous-marin jaune.

We all shall die sooner or later. Nous mourrons tous tôt ou tard.

We all laughed at his pink tuxedo. Nous avons ri de son tuxedo rose.

The earth is where we all live. La terre est l'endroit où nous vivons tous.

We all live in the same neighborhood. Nous vivons tous dans le même quartier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ