Примеры употребления "walk" в английском с переводом "promener"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все441 marcher269 promenade37 marche33 se promener33 promener17 balade5 tour3 aller à pied2 allée1 se balader1 démarche1 другие переводы39

показать все

I feel like taking a walk. J'ai envie de me promener.

May I go out for a walk? Puis-je sortir me promener ?

Rain prevented us from taking a walk. La pluie nous a empêchés d'aller nous promener.

I went for a walk with my son. Je suis allé me promener avec mon fils.

Let's take a walk for a change. Allons nous promener pour une fois.

We went for a walk in the forest. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

I felt like going out for a walk. J'avais envie d'aller me promener.

I walk my dog in the park every morning. Je promène mon chien dans le parc tous les matins.

I walk my dog along the river every morning. Je promène mon chien le long de la rivière chaque matin.

I don't want to take a walk now. Je ne veux pas aller me promener maintenant.

You cannot walk the streets in such a strange outfit. Tu ne peux pas te promener dans la rue dans un tel accoutrement.

It was such a pleasant day that we went for a walk. C'est une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest. S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt.

Whether it rains or shines, it is my habit to take a walk around the Palais-Royal at five o'clock. Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.

If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal. Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.

He walks his dog every morning. Il promène son chien chaque matin.

I was reading a book while walking. Je lisais un livre en me promenant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ