Примеры употребления "walk in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 entrer1 другие переводы21

She was about to call him up when he walked in the door. Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte.

I walk in the forest every day. Je marche dans la forêt tous les jours.

I like to walk in the rain. J'aime marcher sous la pluie.

You can't just walk in here. Tu ne peux simplement pas pénétrer ici.

We took a walk in the park. Nous avons fait une promenade dans le parc.

I like to walk in the mountains. J'aime marcher dans les montagnes.

I went for a walk in the park. Je suis allé marcher au parc.

He will walk in the park this afternoon. Il marchera dans le parc cet après-midi.

We went for a walk in the forest. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

I'm taking a walk in a park. Je me promène dans un parc.

My father takes a walk in the park. Mon père fait une promenade dans le parc.

She sometimes takes a walk in the park. Elle se promène parfois dans le parc.

You should be able to walk in a few days. Vous devriez être en mesure de marcher dans quelques jours.

Nothing is as pleasant as a walk in the morning. Rien ne vaut une promenade le matin.

I saw her taking a walk in the park at midnight. Je l'ai vue se promener dans le parc à minuit.

What do you say to taking a walk in the park? Que penserais-tu d'une balade au parc ?

I lost track of all time during our walk in the woods. J'ai perdu toute notion du temps lors de notre promenade dans les bois.

No one in their right mind would walk in those woods at night. Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.

I walk in the rain like an idiot and you're not there. Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.

On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ