Примеры употребления "very" в английском с переводом "beaucoup"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1406 très1032 beaucoup27 bien21 même19 tout8 toute8 toutes1 другие переводы290

показать все

He studies biology very hard. Il étudie la biologie avec beaucoup d'enthousiasme.

I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.

They are very alike to me. Ils me ressemblent beaucoup.

She is very fond of flowers. Elle aime beaucoup les fleurs.

He is very fond of eating. Il aime beaucoup manger.

I'm very tired from work. Mon travail me fatigue beaucoup.

They are very interested in astronomy. Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.

She must have worked very hard. Elle a dû travailler beaucoup.

It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.

He is very fond of music. Il aime beaucoup la musique.

Gunpowder needs to be handled very carefully. La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.

This knife was very useful to me. Ce couteau m'a beaucoup servi.

I'm very interested in social studies. Les études sociales m'intéressent beaucoup.

I think his opinion is very important. Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.

I'm very concerned about her illness. Je m'inquiète beaucoup de sa maladie.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee. En général, les Américains aiment beaucoup le café.

That young man is very keen on cycling. Ce jeune homme aime beaucoup le vélo.

I'm very sorry, but I can't. Je regrette beaucoup, mais je ne peux pas.

You are very fortunate that you have such friends. Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis.

This sentence isn't very interesting out of context. Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ