Примеры употребления "variety show" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Could you show me that necktie? Pourriez-vous me montrer cette cravate ?

The company manufactures a variety of paper goods. L'entreprise fabrique des produits en papier divers.

Show must go on! Que le spectacle continue !

Variety is the spice of life. La diversité est le piment de la vie.

Show me what you bought. Montre-moi ce que tu as acheté.

They like variety; they don't like to stay in just one place. Ils aiment la diversité ; ils n'aiment pas rester au même endroit.

I'll show you around town. Je te montrerai la ville.

He is at home in a variety of fields. Il est à l'aise dans de nombreux domaines.

Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.

Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. Les bons points : Le plaisir de se débarrasser des ennemis avec de nombreux combos [Jeu].

He doesn't show his true feelings. Il ne montre pas ses véritables sentiments.

This problem may be solved in a variety of ways. Ce problème peut être résolu de différentes manières.

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ils ne montrent aucun regret pour leur forfaits, mais continuent de commettre crime sur crime.

There was a great variety of dishes on the menu. Il y avait une grande variété de plats sur la carte.

Statistics show that the population of the world is increasing. Les statistiques montrent que la population du Monde augmente.

I will show that it's possible to be reborn from one's ashes. Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.

I went to see a show today. Je suis allé voir un spectacle aujourd'hui.

Now look here, we've risked life and limb for you. At least you can show a little appreciation. Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.

Show me a better one. Montrez-m'en un meilleur.

I will show you fear in a handful of dust. Je vous montrerai la peur dans une poignée de poussière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ