Примеры употребления "valuable contribution" в английском

<>
You made a great contribution. Vous avez fait une importante contribution.
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.
He made a great contribution to research into cancer. Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.
He owns many valuable paintings. Il possède de nombreux tableaux de valeur.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. Le Japon peut ainsi apporter une contribution dans les domaines de la culture et de l'éducation.
Real friendship is more valuable than money. Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
The books were so valuable that they were handled with the greatest care. Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.
She owns many valuable works. Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.
Your watch seems to be very valuable. Ta montre me semble valoir très cher.
This reference is valuable for my research. Cette référence est précieuse pour ma recherche.
Good health is the most valuable of all things. Une bonne santé est plus importante que tout.
In those days, sugar was less valuable than salt. À cette époque, le sucre avait moins de valeur que le sel.
This old French table is a very valuable piece of furniture. Cette vieille table française est un meuble très précieux.
Please don't leave valuable things here. Veuillez ne pas laisser ici de choses de valeur.
Nothing is more valuable than health. Rien n'est plus précieux que la santé.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care. Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.
Silver is sometimes more valuable than gold, that is, in large quantities. L'argent vaut parfois plus que l'or, c'est-à-dire, en grandes quantités.
She is wearing a valuable ring. Elle porte une bague de prix.
He is the most valuable player in our team. C'est le meilleur joueur de notre équipe.
So valuable were books that the greatest care was taken of them. La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ