Примеры употребления "urban waste" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

Factory waste sometimes pollutes our rivers. Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.

The urban population of America is increasing. La population urbaine des États-Unis est en augmentation.

Don't waste your time on trifles. Ne perds pas ton temps avec des futilités.

The urban population in most developing countries is increasing very fast. La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.

Hurry up. We've little time to waste. Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

Bicycles are tools for urban sustainability. Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.

I waste a lot of time daydreaming. Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum. Le film est une peinture déchirante de la vie dans un taudis urbain.

I'm not going to waste my money. Je ne vais pas gaspiller mon argent.

Traffic is a major urban problem. La circulation est un problème urbain majeur.

I can't afford to waste a single yen. Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.

Public transport is only quicker than private transport in urban areas. Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.

Haste makes waste. La vitesse crée de la perte.

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years. Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.

This town excels in waste separation. Cette ville excelle dans la collecte sélective.

Most people live in urban areas. La plupart des gens vivent en zones urbaines.

You should not waste your time. Tu ne devrais pas gaspiller ton temps.

Recreational drug use inspires many urban legends. L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire.

Don't waste time on trifles. Ne perdez pas de temps sur des trivialités.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ