Примеры употребления "turns left" в английском

<>
The road turns left there. La route tourne à gauche, là.
Turn left at the first light. Tournez à gauche au premier feu.
Turn left at the next corner. Tourne à gauche au coin suivant.
Turn left and you will find the cafe. Tournez à gauche, et vous trouverez le café.
Do I turn left at the first stoplight? Je tourne à gauche au prochain feu rouge ?
He wanted the cab driver to turn left. Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche.
I don't know whether to turn left or right. Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.
Tom doesn't know whether to turn left or right. Tom ne sait pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.
Go down this road as far as the traffic light, and turn left. Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche.
I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner
Heat turns ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.
It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
The whole mountain turns red in autumn. La montagne entière devient rouge en automne.
He left his mother and his girlfriend in France. Il a laissé sa mère et sa copine en France.
The members told us about the strange experience in turns. Les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour.
She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.
A bad wife turns her husband into a shipwreck. Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer.
He left a minute ago. Il est parti il y a une minute.
After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.
He hasn't left any message. Il n'a pas laissé de message.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ