Примеры употребления "turn back the clock" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there. Si je ne m'abuse, je pense que nous avons pris une mauvaise route là-bas.

The family is too poor to pay back the debts. La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.

I checked the time on the clock. J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.

Let's turn back. Retournons !

Give me back the TV remote. Rends-moi la télécommande de la télévision.

He had just finished his homework when the clock struck ten. Il venait de finir son devoir lorsque dix heures sonnèrent.

It's too late to turn back now. Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant.

He promised me to pay back the money. Il m'a promis de rembourser l'argent.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.

I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you. J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

I'll give you back the money tomorrow. Je vous rendrai la monnaie demain.

The clock has just struck three. L'horloge vient de marquer trois heures.

I have to give back the book before Saturday. Je dois rendre le livre avant samedi.

He does not go without repairing the clock. Il ne part pas sans avoir réparé l'horloge.

Give me back the book after you have read it. Rends-moi le livre après que tu l'as lu.

The clock is defective. L'horloge est défectueuse.

Tom came on Monday and went back the day after. Tom vint le lundi et repartit le jour suivant.

The clock is ten minutes slow. La pendule a dix minutes de retard.

I will give you back the CD in a week. Je te rendrai ton CD dans une semaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ