Примеры употребления "try on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

May I try on this dress? Puis-je essayer cette robe ?

Can I try on this jacket? Puis-je essayer cette veste ?

I'd like to try on this dress. J'aimerais essayer cette robe.

Try on this new suit to see if it fits well. Essaie ce nouveau costume pour voir s'il te va bien.

May I try it on? Puis-je l'essayer ?

Can I try this on? Puis-je l'essayer ?

Can I try it on Puis-je l'essayer

Where can I try this on? Où puis-je essayer cela ?

I like this coat. May I try it on? J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?

Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends. Non seulement Dieu n'existe pas, mais essayez d'avoir un plombier pendant le week-end.

Try on this sweater. Essaie ce pull.

It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?

She didn't try to translate the letter. Elle n'essaya pas de traduire la lettre.

I would like to try the blue striped skirt. J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.

You should try to be more polite. Tu devrais essayer d'être plus poli.

Let's give it one more try. Essayons encore une fois.

You can improve your English if you try. Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais.

Try to make the most of every opportunity. Essaie de tirer profit de chaque occasion.

It looks fun. Why don't we try it? Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ