Примеры употребления "truth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все207 vérité181 vrai16 другие переводы10

показать все

This is an immutable truth. C'est une vérité immuable.

Nothing is beautiful but the truth. Rien n'est beau que le vrai.

He always tells the truth. Il dit toujours la vérité.

To tell the truth, I felt lonely. À dire vrai, je me sentais seul.

Please tell me the truth. Dites-moi la vérité s'il vous plaît.

To tell the truth, I completely forgot. A dire vrai, j'ai complètement oublié.

Truth needs not many words. La vérité nécessite peu de mots.

The truth is I told a lie. À dire vrai, j'ai menti.

That's the absolute truth. C'est la pure vérité.

There may be some truth in your story. Il y a peut-être du vrai dans ce que tu dis.

Truth is time's daughter. La vérité est la fille du temps.

To tell the truth, she no longer loves him. À dire vrai, elle ne l'aime plus.

He believed in the truth. Il croit en la vérité.

To tell the truth, I don't like him. Pour dire vrai, je ne l'aime pas.

I found out the truth. J'ai découvert la vérité.

To tell the truth, we got married last year. À vrai dire, nous nous sommes mariés l'année dernière.

You should tell the truth. Tu devrais dire la vérité.

To tell the truth, I've already seen that movie. À vrai dire, j'ai déjà vu ce film.

I speak only the truth. Je ne dis que la vérité.

To tell the truth, this matter does not concern her at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ