Примеры употребления "true friend" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A true friend would advise you. Un véritable ami te conseillerait.

A true friend would have helped me. Un véritable ami m'aurait aidé.

A true friend would not say such a thing. Un véritable ami ne dirait pas une chose pareille.

I found a true friend in her. J'ai trouvé en elle une amie sincère.

He's everybody's friend. Il est l'ami de tout le monde.

Let's knock on wood so that our dream will come true. Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !

She asked her friend for advice. Elle demanda conseil à son amie.

It is unfortunately true. C'est malheureusement vrai.

Bill is my best friend. Bill est mon meilleur ami.

Part of his story is true. Une partie de son histoire est vraie.

I am a friend of Roberts. Je suis un ami de Robert.

It's true. C'est vrai.

The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.

This is true of you, too. Ça s'applique à toi aussi.

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.

It is true that she is pretty, but she is selfish. C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.

I have a friend everybody trusts. J'ai un ami en qui tout le monde à confiance.

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.

In a sense, it is true. En un sens, c'est vrai.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ