Примеры употребления "treats" в английском

<>
Переводы: все52 traiter51 offrir1
показать все
He treats me as an adult. Il me traite comme un adulte.
He treats me like his slave. Il me traite en esclave.
He treats me like a child. Il me traite comme un enfant.
He treats me as a child. Il me traite comme un enfant.
That is how he always treats me. Il me traite tout le temps comme ça.
He always treats me like a child. Il me traite toujours comme un enfant.
I do not like the way he treats others. Je n'aime pas la façon qu'il a de traiter les autres.
He treats me as if I were a stranger Il me traite comme si j'étais un étranger.
It's a crime the way he treats his children. C'est un crime, la façon dont il traite ses enfants !
She treated him very well. Elle le traita fort bien.
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide.
Dr. Bell treated the patient. Le docteur Bell a traité le patient.
Casinos treat high rollers like kings. Les casinos traitent les flambeurs comme des rois.
The girl treated her horse kindly. Cette fille traitait son cheval gentiment.
She treated him like a king. Elle le traita comme un roi.
Don't treat me like a dog. Ne me traite pas comme un chien.
Teachers should treat all their students impartially. Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.
Don't treat me like a child. Ne me traite pas comme un enfant.
You must treat them with more consideration. Vous devez les traiter avec davantage de considération.
The teacher treated all the students fairly. L'enseignant traita équitablement tous les étudiants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ