Примеры употребления "traveled" в английском

<>
показать все
He traveled around the country. Il voyagea à travers le pays.
The news of the mayor's resignation traveled fast. L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.
She traveled around the world. Elle voyagea à travers le monde.
He traveled all over Europe. Il a voyagé à travers toute l'Europe.
He traveled throughout the country. Il voyagea à travers le pays.
Last summer I traveled to Italy. L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.
She has traveled in foreign countries. Elle a voyagé à l'étranger.
He traveled all over the globe. Il a voyagé dans le monde entier.
Gulliver traveled in quest of adventure. Gulliver a voyagé en quête d'aventure.
He traveled with a large escort. Il voyageait avec une grosse escorte.
He traveled to Hawaii with the family. Il a voyagé à Hawaii avec sa famille.
She has traveled all over the globe. Elle a voyagé sur la planète entière.
Have you ever traveled in a plane? Avez-vous déjà voyagé en avion ?
He traveled with only a dog for company. Il voyageait avec un chien pour seule compagnie.
We do not travel to travel, but to have traveled. On ne voyage pas pour voyager mais pour avoir voyagé.
He has traveled around the world in eighty days by himself. Il a voyagé autour du monde en quatre-vingts jours par ses propres moyens.
It's fun to travel. C'est rigolo de voyager.
Light travels faster than sound. La lumière se déplace plus vite que le son.
Do you like to travel? Aimez-vous voyager ?
He likes to travel abroad. Il aime voyager à l'étranger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ