Примеры употребления "town hall" в английском

<>
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404.
There was a large audience in the concert hall. Il y avait beaucoup de public dans l'auditorium.
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
Don't open your umbrella in the hall. N'ouvrez pas votre parapluie dans le hall.
Her father never let her go to town with her friends. Son père ne la laisse jamais aller en ville avec ses amis.
The new students entered the hall full of hope. Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.
There are many parks in our town. Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.
He entered the hall of fame. Il entra au Panthéon.
His office is located in the center of the town. Son bureau se trouve au centre-ville.
I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well. Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également.
She grew up in a small town. Elle a grandi dans une petite ville.
Leave your hat and overcoat in the hall. Pose ton chapeau et ton pardessus dans le hall.
I'll show you around town. Je te montrerai la ville.
An argument broke out on the floor of the convention hall and in no time fists were flying. Une dispute éclata dans l'enceinte du hall de la convention, et les coups de poing se mirent immédiatement à pleuvoir.
He lives in a port town. Il habite une ville portuaire.
Leave your umbrella in the hall. Laisse ton parapluie dans le vestibule.
My town is by the sea. Ma ville est près de la mer.
The hall contains 5,000 people. Cette salle peut contenir 5.000 personnes.
I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café. J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café.
Not a sound was to be heard in the concert hall. On n'entendait pas un son dans la salle de concert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ