Примеры употребления "hôtel de ville" во французском

<>
S'il vous plait réservez-moi une chambre dans un hôtel de première classe. Please book me a room in a first-class hotel.
Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville. He went about from town to town while he was in Japan.
L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404. The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Le vieil homme erre de ville en ville, colportant ses marchandises. The old man wanders from town to town peddling his wares.
Dans quelle sorte de ville résidez-vous ? In what kind of city do you live?
La manifestation à l'hôtel de ville commença à déborder. The demonstration at City Hall started getting out of hand.
L'hôtel de ville est juste au coin de la rue. The city hall is just around the corner.
L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville. The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
Où est-ce que je peux acheter un plan de ville ? Where can I buy a map of the city?
Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ? Do you know how far it is from the station to city hall?
photos de ville city photos
Quel est le meilleur hôtel de la ville ? Which is the best hotel in the town?
C'est le plus grand hôtel dans cette ville. This is the biggest hotel in this city.
Étant donné la pluie et un hôtel pourri, nous n'avons pas vraiment goûté nos vacances. What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
Je reste à cet hôtel. I'm staying at that hotel.
Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée. He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
Il y avait un hôtel dans les environs. There used to be a hotel about here.
C'est la ville où il est né. This is the town where he was born.
Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada. She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ