Примеры употребления "told" в английском с переводом "dire"

<>
показать все
You might have told me. Tu aurais pu me le dire.
He told us many lessons. Il nous a dit plusieurs leçons.
Do as I told you. Fais comme je t'ai dit.
A little bird told me. Un petit oiseau me l'a dit.
I told him to come. Je lui ai dit de venir.
You never told me that. Tu ne me l'as jamais dit.
You've told me something. Tu m'as dit quelque chose.
Guess what he told me. Devine ce qu'il m'a dit.
Do as you are told. Fais comme on te dit de faire.
He told him to study. Je lui ai dit d'étudier.
Mary told John the secret. Mary dit le secret à John.
She told me her secret. Elle m'a dit son secret.
I regret having told you. Je regrette de te l'avoir dit.
You could have told me. Tu aurais pu me le dire.
He told her and she smiled. Il le lui dit et elle sourit.
I told him the big news. Je lui ai dit la grande nouvelle.
He told me about the accident. Il m'a dit à propos de l'accident.
That's what I told him. C'est ce que je lui ai dit.
That's what I told her. C'est ce que je lui ai dit.
I told him what to do. Je lui ai dit quoi faire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ