Примеры употребления "time" в английском

<>
показать все
He's stalling for time. Il gagne du temps.
This is the first time. C'est la première fois.
Ten o'clock local time? Dix heures, heure locale ?
Everybody had a good time. Tout le monde a passé un bon moment.
She was beautiful in her time. Elle était belle à son époque.
The bus arrived ten minutes behind time. Le bus est arrivé dix minutes en retard.
He is a reporter for Time magazine. Il est reporter pour le Time.
It was her best time. Ce fut son meilleur temps.
Bring your sister next time. Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
I was a student at that time. J'étais étudiant à cette époque-là.
The train was ten minutes behind time. Le train était en retard de 10 minutes.
Have you read the article about Asia in Time? Avez-vous lu l'article sur l'Asie dans le Time ?
Tom spent time with Mary. Tom passa du temps avec Marie.
Do it a second time. Faites-le une seconde fois.
What time do you close? À quelle heure fermez-vous ?
I had a wonderful time. J'ai passé un moment merveilleux.
At one time they lived in Nagoya. À l'époque ils vivaient à Nagoya.
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation. Accordez-nous s'il vous plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ