Примеры употребления "thumb rest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.

She has him under her thumb. Elle l'a sous sa coupe.

We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.

His wife has him under the thumb. Sa femme le mène à la baguette.

Disillusion can become itself an illusion if we rest in it. La désillusion peut elle-même devenir illusion si nous nous y reposons.

He accidentally hit his thumb with the hammer. Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.

Some eggs weren't rotten, but the rest of them were. Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris.

I pound you at thumb wars anytime. Je te défonce au combat de pouces quand tu veux.

Best to let him rest. Il vaut mieux le laisser se reposer.

The glove has a hole in the thumb. Ce gant est troué au niveau du pouce.

You need to sit down and rest. Vous devez vous asseoir et vous reposer.

My grandmother has a green thumb. Ma grand-mère a la main verte.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.

He picked up a butterfly between his thumb and forefinger. Il prit le papillon entre le pouce et l'index.

I left the rest to him and went out. Je lui ai laissé le reste et suis sorti.

He has her under his thumb. Il l'a en son pouvoir.

You do your part and I'll do the rest. Tu remplis ton rôle et je ferai le reste.

After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly. Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ