Примеры употребления "throw over the bridge" в английском

<>
The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.
That's quite over the top. C'est assez exagéré.
The bridge saved them a lot of time and trouble. Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
The water flows under the bridge. L'eau s'écoule sous le pont.
Churches were erected all over the island. On érigea des églises dans toute l'île.
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful. Ce pont est encore plus beau vu du ciel.
He hasn't got over the death of his wife yet. Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.
The soldiers' mission was to destroy the bridge. La mission des soldats était de détruire le pont.
English is taught almost all over the world today. L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.
The bridge is approximately a mile long. Le pont fait approximativement un mile de long.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.
The bridge was washed away by the flood. Le pont a été emporté par la crue.
She traveled all over the world. Elle a bourlingué partout dans le monde.
She committed suicide by jumping off the bridge. Elle se suicida en se jetant du pont.
He was groomed from a young age to take over the family business. Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge.
There is a cottage beyond the bridge. Il y a une petite maison au-delà du pont.
Don't bend over the table. Ne te penche pas sur la table.
Her house is on the other side of the bridge. Sa maison est de l'autre côté du pont.
A white yacht was sailing over the sea. Un yacht blanc naviguait sur la mer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ