Примеры употребления "this" в английском с переводом "le"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4407 ce3353 le328 ça146 cela126 ceci70 comme ça14 другие переводы370

показать все

This is the first time. C'est la première fois.

This is Tom's camel. C'est le chameau de Tom.

He lives in this neighborhood. Il vit dans le voisinage.

This is the most interesting. C'est le plus intéressant.

This is the last game. C'est la dernière manche.

This is the absolute best. C'est le top du top.

This lesson is cancelled tomorrow. La leçon est annulée demain.

This is my favourite subject. C'est la matière que je préfère.

This is against the law. C'est contraire à la loi.

This is the important part. C'est la partie importante.

Someday you'll regret this. Un jour, tu le regretteras.

This is the only alternative. C'est la seule possibilité.

This is the last straw. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

I don't understand this. Je ne le comprends pas.

This meat is roasted well. La viande est bien rôtie.

This girl is incredibly hot. La fille est incroyablement sexy.

I can't believe this. Je n'arrive pas à le croire.

This is Tony's book. C'est le livre de Tony.

This is Jane's bag. C'est le sac de Jeanne.

Could you press this button? Pouvez-vous appuyer sur le bouton ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ