Примеры употребления "this" в английском с переводом "ce"

<>
This flag is very beautiful. Ce drapeau est très beau.
This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.
You should savour this moment. Tu devrais savourer cet instant.
This spoon is for soup. Cette cuillère est pour la soupe.
all - most viewed (this week) tous - les plus vus (cette semaine)
I cannot accept this gift. Je ne peux pas accepter ce cadeau.
This book is very small. Ce livre est très petit.
This book is very interesting. Ce livre est très intéressant.
Everyone agreed with this idea. Tout le monde fut d'accord avec cette idée.
How delicious this fruit is! Comme ce fruit est délicieux !
Can you answer this question? Peux-tu répondre à cette question ?
This peach is a beauty. Cette pêche est une splendeur.
This tea is too bitter. Ce thé est trop amer.
Fill out this form, please. Veuillez remplir ce formulaire.
You are late this morning. Tu es en retard ce matin.
Do not translate this sentence! Ne traduisez pas cette phrase !
Why am I doing this? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
This wall feels very cold. Ce mur est très froid.
This spoon is for tea. Cette cuillère est pour le thé.
Let us forget this problem. Oublions ce problème.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!