Примеры употребления "they" в английском с переводом "elles"

<>
показать все
They are both good teachers. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
They want to kill me. Elles veulent me tuer.
They are reading her book. Elles lisent son livre.
They were caught red-handed. Elles ont été prises en flagrant délit.
They had no money left. Il ne leur restait plus d'argent.
They did the right thing. Elles firent ce qu'il fallait.
They danced in the fire. Elles ont dansé au milieu du feu.
They did not go there. Elles ne s'y sont pas rendues.
They enjoy the highest standing. Elles jouissent d'un immense prestige.
Babies crawl before they walk. Les bébés rampent avant de marcher.
Take things as they are. Prends les choses comme elles viennent.
They made me do it. Elles me l'ont fait faire.
They worked through the night. Elles travaillèrent toute la nuit.
They let me pick a present. Elles me laissèrent choisir un cadeau.
They were urgent in their demand. Leur demande était pressante.
They weren't at home yesterday. Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
Things are not what they seem. Les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent.
They are from the United States. Elles sont des États-Unis.
They were seen to go out. On les a vus sortir.
What do they call their baby? Comment ont-il appelé leur bébé ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ