Примеры употребления "then" в английском с переводом "alors"

<>
показать все
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?
I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.
Then there is a problem... Alors il y a un problème...
See you tonight, then. Cheers! Alors à ce soir, donc. Tchao !
I realized it only then. Je ne l'ai réalisé qu'alors.
Luck smiled on us then. La chance nous a souri alors.
I then began to understand. J’ai alors commencé à comprendre.
Then I'll come again later. Je reviendrai plus tard, alors.
It'll be too late then. Ce sera alors trop tard.
I was reading a novel then. Je lisais alors un roman.
It is then no longer justice. Ce n'est plus alors de la justice.
Germany then had a powerful army. L'Allemagne avait alors une armée puissante.
If you're hungry, then eat. Si tu as faim, alors mange !
Then, finally, she opened her mouth. Alors, enfin, elle ouvrit la bouche.
Art was then at its best. L'art était alors à son sommet.
Well then why are you laughing? Alors, pourquoi est-ce que tu ris ?
Then what shall I do tomorrow? Que dois-je alors faire demain ?
Call the operator at 104 then. Appelez l'opérateur au 104 alors.
She wasn't friendly with him then. Elle n'était pas sympa avec lui, alors.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ