Примеры употребления "that is how" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That is how it happened. C'est comme ça que c'est arrivé.

That is how the accident occurred. C'est ainsi que l'accident survint.

That is how he always treats me. Il me traite tout le temps comme ça.

That is how he got out of danger. C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.

This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.

That is my opinion. C'est mon avis.

This is how I met your mother. C'est comme cela que j'ai rencontré ta mère.

That is my book. C'est mon livre.

This is how I made it. Voici comment je l'ai fait.

That is a table. C'est une table.

This is how it stands. Voilà où on en est.

That is the picture that he painted. C'est le tableau qu'il a peint.

This is how the incident happened. Voici comment l'incident est survenu.

Everything that is too stupid to say, is sung. Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.

This is how he smiled at me. Il m'a souri comme cela.

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.

What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system. Ce qui est difficile en japonais, c'est la façon dont les caractères sont utilisés dans le système d'écriture.

That is somewhat explained at the end. C’est ce qui est expliqué à la fin.

This is how it has always been. C'est ainsi que ça a toujours été.

This is a house and that is a mosque. Ceci est une maison et cela est une mosquée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ