Примеры употребления "takes time" в английском

<>
Developing political awareness takes time. Développer la conscience politique prend du temps.
Be patient please. It takes time. Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.
Whatever language you study, it takes time. Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps.
It takes time to heal from a divorce. Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.
It takes time to speak a foreign language well. Cela prend du temps de bien parler une langue étrangère.
Be patient and persistent. These things take time. Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.
Our eyes take time to adjust to the darkness. Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Our eyes take time to adjust to the dark. Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
It will take time for him to recover from his wounds. Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.
To speak a foreign language well takes time. Parler une langue étrangère prend beaucoup de temps.
It always takes time to get used to a new place. Ça prend toujours du temps pour s'habituer à une nouvelle place.
It takes time. Cela prend du temps.
He always takes his time in everything that he does. Il prend toujours son temps pour tout ce qu'il fait.
It takes us a long time to master a foreign language. Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.
It always takes them so much time... Ils sont toujours tellement en retard...
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time. Les médecins hospitaliers ne sortent pas souvent car leur travail leur prend tout leur temps.
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. Et bien qu'une toile paraisse compliquée, il faut peu de temps à une araignée pour en tisser une et attraper des insectes.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ