Примеры употребления "take time" в английском

<>
Be patient and persistent. These things take time. Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.
Our eyes take time to adjust to the darkness. Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Our eyes take time to adjust to the dark. Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
It will take time for him to recover from his wounds. Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.
Developing political awareness takes time. Développer la conscience politique prend du temps.
Be patient please. It takes time. Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.
Whatever language you study, it takes time. Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps.
It takes time to heal from a divorce. Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.
It takes time to speak a foreign language well. Cela prend du temps de bien parler une langue étrangère.
Let's take time out to elaborate a strategy. Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie.
It will take some time before he understands it. Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça.
Take your time, or you may make some mistakes. Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.
Please take your time before deciding what to do. S'il te plait, prends ton temps avant de décider quoi faire.
It'll take some time to get used to wearing a wig. Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
Take your time. There's no hurry. Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit.
It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor. Ça prendra un peu de temps jusqu'à ce que nous ayons assez d'argent pour acheter un nouveau tracteur.
It'll take some time to get used to living here. Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici.
Take your time, there's no rush. Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
Take your time, or you may make some mistake. Prends ton temps ou tu peux faire une erreur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ