Примеры употребления "take a rest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I advised him to take a rest. Je lui ai conseillé de se reposer.

The doctor told her that she should take a rest. Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer.

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

It is necessary that you take a good rest. Il faut que vous vous reposiez.

The thin man took a rest in the shade of a shrine. L'homme mince se reposa dans l'ombre de la chapelle.

May I take a rest? Puis-je prendre un peu de repos ?

Let's take a rest. Reposons-nous.

Shall we take a rest? Devons-nous prendre du repos ?

Let's take a rest here. Reposons-nous ici.

Let's stop and take a rest. Arrêtons-nous et faisons une pause.

Since you look tired, you had better take a rest. Puisque tu as l'air fatigué, tu ferais mieux de prendre du repos.

Let's take a rest for a while. Reposons-nous un peu.

Please take a rest for a few days. Prends 2 ou 3 jours de congés.

May I take a rest for a while? Puis-je me reposer un peu ?

She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice. Elle lui a conseillé de prendre un congé, mais il n'a pas suivi son conseil.

She advised him to take a rest. Elle lui conseilla de prendre du repos.

I think you had better take a rest. Je pense que vous feriez bien de vous reposer.

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin.

Let's take a rest in the shade. Faisons une pause à l'ombre.

The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ