Примеры употребления "suffering" в английском

<>
Переводы: все72 souffrir56 souffrance8 endurer2 subir2 essuyer1 другие переводы3
показать все
They are suffering financial difficulties. Ils souffrent de difficultés financières.
His terrible suffering aroused her pity. Sa terrible souffrance souleva sa pitié.
How much more suffering can they endure? Encore combien de souffrance peuvent-ils endurer ?
They're suffering from malaria. Ils souffrent du paludisme.
The two poems express human suffering. Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.
They are suffering from hunger. Ils souffrent de la faim.
Why is life so full of suffering? Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
He is suffering from a headache. Il souffre d'un mal de tête.
We must not ignore populations suffering under misgovernment. Nous ne devons pas ignorer la souffrance des populations soumises à une mauvaise gestion.
He is suffering from a cold. Il souffre d'un rhume.
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full. On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.
My father is suffering from influenza. Mon père souffre de la grippe.
Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide. La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.
This patient is suffering from hypoxia. Ce patient souffre d'hypoxie.
My wife is suffering from pneumonia. Ma femme souffre d'une pneumonie.
My father is suffering from a cold. Mon père souffre d'un rhume.
My cat is suffering from the heat. Mon chat souffre de la chaleur.
She's suffering from a serious disease. Elle souffre d'une maladie grave.
The child is suffering from the heat. Le gosse souffre de la chaleur.
He was suffering from a bad headache. Il souffrait de maux de tête.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ