Примеры употребления "succeeds" в английском

<>
показать все
Not everybody succeeds in life. Tout le monde ne réussit pas dans la vie.
Whether he succeeds or fails, he has to do his best. Qu'il réussisse ou qu'il échoue, il doit faire de son mieux.
My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais.
We expect him to succeed. On s'attend à ce qu'il réussisse.
You will succeed in learning English. Vous arriverez à apprendre l'anglais.
That hard working boy is bound to succeed. Ce garçon travaillant ne peut qu'avoir du succès.
John is sure to succeed his father in the company. John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
Diligence enabled him to succeed. Sa diligence lui a permis de réussir.
One more effort, and you will succeed. Encore un petit effort, et tu y arriveras.
If you want to succeed, you should work hard. Si tu veux avoir du succès, alors tu dois travailler dur.
One king after another succeeded to the throne during those few years. Ils se sont succédé un roi après l'autre sur le trône pendant ces quelques années.
He will succeed without doubt. Il réussira sans aucun doute.
He worked so hard that he succeeded. Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé.
If he wants to succeed at all, he must work harder. S'il veut avoir du succès, il doit travailler plus dur.
He is eager to succeed. Il est motivé pour réussir.
You won't succeed unless you work hard. Tu n'y arriveras pas sans travailler dur.
He is sure to succeed. Il est sûr de réussir.
Try as they may, they will never succeed. Ils peuvent toujours essayer, ils n'y arriveront jamais !
You will succeed some day. Tu réussiras un jour.
He's certain to succeed. C'est sûr qu'il réussira.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ