Примеры употребления "succeed in" в английском с переводом "réussir"

<>
Переводы: все37 réussir33 другие переводы4
показать все
You can succeed in your life. Vous pouvez réussir dans votre vie.
Did he succeed in the examination? A-t-il réussi à l'examen?
I hope you will succeed in winning the prize. J'espère que tu vas réussir à remporter le prix.
He is not aggressive enough to succeed in business. Il n'est pas suffisamment agressif pour réussir dans les affaires.
His health has enabled him to succeed in life. Sa santé lui a permis de réussir dans la vie.
If you would succeed in life, you must work hard. Si tu veux réussir dans la vie, tu dois travailler dur.
How can I succeed in getting a date with Nancy? Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ?
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.
He was glad to avail himself of any means to succeed in life. Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.
He succeeded in the examination. Il a réussi son examen.
Not everybody succeeds in life. Tout le monde ne réussit pas dans la vie.
He succeeded in entering the university. Il a réussi à entrer à l'université.
I succeeded in my first attempt. Je réussis à ma première tentative.
I succeeded in getting the book. J'ai réussi à obtenir le livre.
He succeeded in waking Harry up. Il a réussi à réveiller Harry.
He succeeded in climbing the mountain. Il réussit à escalader la montagne.
He succeeded in swimming across the river. Il a réussi à traverser la rivière à la nage.
They succeeded in catching the tiger alive. Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.
He succeeded in spite of all difficulties. Il a réussi malgré toutes les difficultés.
She succeeded in getting what she wanted. Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ